so everything thing is back to normal?

From a consumer point of view, yes.

Copyed and pasted

ADV Films have hooked up with video-streaming website crunchyroll to offer fans an absolutely free viewing of their (English dubbed) satirical dark comedy Welcome to the NHK, an anime series about the struggles of a young male hikikomori in Japan ("reclusive individuals who have chosen to withdraw from their social lifes, often seeking extreme degrees of isolation and confinement". You can stream the first two episodes, for free and without registration, on crunchyroll at the moment, with a further two being added every week.

Just one last thing on this its been reported that the attendance level at cons and expos is rising every year (including this year) so it would seem that the bubble hasnt burst in terms of fans turning up for 5 years and then dissapearing.......its just the sales of DVDS that are not going up (for many reasons not just fansubs)